Go bananas: to become very angry and upset, to see red.
(ផ្ទុះកំហឹង, ខឹងសម្បា)

For examples: 
1. When I told my mom I got flunked the exam, she went bananas and blamed me several days.
(ពេលខ្ញុំប្រាប់ម្ដាយថាខ្ញុំប្រលងធ្លាក់ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយបន្ទោសខ្ញុំជាច្រើនថ្ងៃ។)

2. My sister went bananas when I didn't go to school.
(បងស្រីខ្ញុំខឹងយ៉ាងខ្លាំងពេលខ្ញុំមិនទៅសាលា។)

3. Let's clean the house. Mom will go bananas if she sees it in dirty.
(តោះនាំគ្នាសម្អាតផ្ទះ។ ម៉ាក់នឹងខឹងប្រសិនបើគាត់ឃើញផ្ទះកខ្វក់។)

Break your back: to work really hard, to put much effort into doing something. 
(ប្រឹងធ្វើការខ្លាំង, ខំប្រឹងប្រែងខ្លាំង)

For examples: 
1. I've been breaking my back over these ongoing conflicts for five consecutive days.
(ខ្ញុំខំប្រឹងដោះស្រាយជម្លោះទាំងនេះអស់ជាងប្រាំថ្ងៃជាប់គ្នាមកហើយ។)

2. We've breaking our backs to complete this project.
(យើងប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងមួយនេះ។)

A cup of tea: if something is your cup of tea, you do like it.
ចំណូលចិត្ត

For examples:
1. Traveling is my cup of tea.
(ការដើរលេងជាចំណូចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។)
2. Shopping is not her cup of tea.
(ការទិញឥវ៉ាន់មិនមែនជាចំណូលចិត្តរបស់នាងទេ។)

Eat like a horse: when you say someone eats like a horse, they eat a lot.
ញ៉ាំច្រើន, ស៊ីច្រើន

For examples:
Pizza was not my cup of tea, but one time I had a big appetite and ate like a horse.
(ភីស្សាមិនមែនជាអាហារខ្ញុំចូលចិត្តទេ ប៉ុន្តែមានពេលមួយខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងពេកហើយក៏បានញ៉ាំយ៉ាងច្រើន។)